Hillside Elementary School

Hillside Parents and Guardians

Parents this is a resource for all students who receive free or reduced lunch, you must apply online, up to $365 per child. If you have not received a P-EBT by now, you have until June 30th to apply. The link below is in Spanish but you can switch it to English

https://ca.p-ebt.org/es/info

 Padres y Tutores de Hillside

Padres, este es un buen recurso para todos los estudiantes que reciben almuerzo gratis o a precio reducido, hasta $365 por niño, debe solicitar en línea. Si aún no ha recibido un P-EBT, tiene hasta el 30 de junio para presentar su solicitud. El siguiente enlace está en español.

https://ca.p-ebt.org/es/info

Summer School

Students will have the option to take 1 of the following Summer School courses: ELA, ELD or Math.

Dates: June 24 - July 22

Days: Monday to Thursday

Time: 8:00 - 10:00 am

Summer School Application: https://achieve.lausd.net/summer2020

Escuela de Verano

Los estudiantes tendrán la opción de tomar 1 de los siguientes cursos de la Escuela de Verano: ELA, ELD o Matemáticas.
Fechas:

24 de junio - 22 de julio
Días: lunes a jueves
Hora: 8:00 - 10:00 am
Solicitud para la escuela de verano: https://achieve.lausd.net/summer2020

Hello Parents,

As you know from the communication, the Community Resource Centers had to be canceled to prevent the spread of COVID-19. However, there are 64 Grab and Go Food Centers throughout the District. Two of which are within our Lincoln Heights and EL Sereno Community of Schools:

1. Lincoln High School -
   1. Grab and Go Walk and Drive on the corner of Lincoln Park Ave and Broadway
2. Wilson High School -
   1. Grab and Go Walk and Drive on Wilson Way - Entrance on Multnomah St and Exit on Yellowstone St

Food Centers will be open from 7 AM to 11 AM, for all School Age Community Children.

Please, you are reminded to practice social distancing and continuous learning from home.

Thank you.

Hola padres asombrosos,

Como saben por la comunicación, los Centros de Recursos Comunitarios fueron cancelados para evitar la propagación de COVID-19. Sin embargo, hay 64 centros de comida Grab and Go en todo el distrito. Dos de los cuales están dentro de nuestra comunidad de escuelas de Lincoln Heights y EL Sereno:
1. Lincoln High School –

            1. Tome y camine y conduzca en la esquina de Lincoln Park Ave y Broadway
2. Wilson High School -
            2. Grab and Go Walk and Drive en Wilson Way: entrada en Multnomah St y salida en Yellowstone St
Los Centros de Alimentos estarán abiertos de 7 a.m. a 11 a.m. para todos los niños de la comunidad en edad escolar.
Le recordamos que practique el distanciamiento social y el aprendizaje continuo desde su hogar.
Gracias.